【原典】千羊之皮，不如一狐之掖；千人之诺诺，不如一士之谔谔。——西汉司马迁《史记·商君列传》

【注译】掖：通“腋”，狐皮以腋部价值最高；诺诺：随声附和；谔谔：直言争辩的样子。一千张羊皮，也不如一只狐狸腋皮珍贵；千人随声附和，顺从奉承，抵不上一个人的直言不讳，当庭争辩。

【解读】这是策士赵良对商鞅所说的话。这句话极形象地说明了敢讲真话的可贵。谔谔之士敢于不为尊者讳，不为框框所囿，有话直讲，有“炮”直放。这种谔谔之言，多是肺腑之声、超人之见、逆耳之言。“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”。谔谔之言越多，越有利于广开言路，择善而从。用今天的话来说，多听谔谔之言，对人们冷静地思考问题和正确地作出决策大有裨益，对营造良好的民主氛围也大有裨益。

来源:中国反腐倡廉网